Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | not pay attention to | abanicarse [v] |
General | unprepared student that does not pay attention | turista [m/f] PR |
General | not pay attention in class | calentar pupitre [v] HN |
General | not pay attention to something/someone | desatencionar [v] NI rare |
Idioms | ||
Idioms | not to pay any attention to something | no hacerle aprecio algo [v] |
Idioms | not to pay any attention to something | no hacer aprecio de algo [v] MX |
Idioms | not to pay attention | tirar a bagazo [v] CU |
Idioms | not pay attention to someone | no dar ni boleto [v] CL |
Idioms | not pay attention to something that must be solved or taken care of | hacer fiesta [v] PA |
Colloquial | ||
Colloquial | not pay attention to | no decir a alguien buenos ojos tienes [v] |